|
选择字色： 选择背景色：
回书目 
The Mystery of English
英语之谜
少女时代，我觉得English真像一个谜，我总想知道它是怎么形成的，开始它是什么？为什么全世界这么多人都在使用这种语言？白种人、黄种人、黑种人……无论在哪里，无论在天之涯海之角，只要会说英语就能找到自己的朋友。英语得到了最广泛的传播，伴随英语发展的还有它的文化。我曾经对我的朋友Z说，学习英语首先就要对它感兴趣，一个人对自己感兴趣的事总会做得好，而对不感兴趣的事就很难做好。只有把学习英语当作一件有趣的事，而不觉得它是一个沉重的负担，这样进步就快了。
我对英语一直很感兴趣，学习了几年之后，有一段时间我读了一些和语言历史有关的书，我觉得既然要学习一种外语，就必须也应该了解它的历史，也许这会帮助我们理解和使用这种语言。
翻开厚厚的《英语的历史》（The History of English Language），我不觉入了迷。书里写道，在古代，语言是和氏族部落的形成密切相关的，同时也和外来民族的入侵有着不可分割的联系。英国是一个四面环海的岛国，自身文明的发展十分缓慢，外来民族的入侵加速了它的进步。在英国的历史上，最早随着凯尔特人（Celts）的移入，带来了凯尔特人的文化和语言。现在英国的一些地名，就来自古代凯尔特人的语言，比如:
London（伦敦）
Dover（多佛尔）
Thames（泰晤士河）
Avon（艾冯河）
Wye（怀伊河）
还有一些地名是从拉丁语（Latin）中来的，比如：
Manchester（曼彻斯特）
Lancaster（兰开斯特）
还有port（港口）, mount（山，丘），也都是来自拉丁语。
英语里还有很多词是由入侵不列颠的古代日耳曼人从欧洲大陆上带来的，这些词是我们经常使用的，它们也都源于拉丁语，比如：
bishop（主教）
cherry（樱桃）
cheese（干酪）
butter（黄油、牛油）
cup（杯子、奖杯）
dish（盘子、碟形卫星天线）
kitchen（厨房、炊具）
mile（英里）
pen（钢笔、围栏）
pipe（管子、烟斗）
pound（磅、英镑）
street（街道）
wall（墙）
wine（葡萄酒）
回书目 
