第四章 权力：要么利用，要么失去
盖住自己的屁股(1)

    纽哈斯：他什么都懂，因此别想糊弄他。

    　　──《商业周刊》

    　　1985年9月30日

    　　我现在升到顶层了，因此明白会有人想推翻我。也许不是立即就下手，但是，在某个地方，一定会有某个人在觊觎我的职位，并企图夺取。

    　　这是人的本性，某个婊子养的想要你已经得到的东西。

    　　在私人世界里，这也许是某种你极想分享的东西，就如同你的友谊或爱。

    　　而在商业世界里，目标也许就是你的职位。

    　　我应该明白。我挫败了一次颠覆行为，颠覆者就是我请到首席执行官办公室的一个人，而且我相当清楚，他希望谋取我的职位。

    　　我相信应该实践下述这些婊子养的金科玉律：

    　　你想对别人干的事情，应该明白人家也会对你干。

    　　现代的翻译是：盖住自己的屁股。

    　　我并不会在对手面前逃跑，大部分人努力回避对手。我相信应该对他们小心提防，但彼此之间还是应该有交流。对手总会有犯错误的时候，如果你跟他们保持很近的距离，那你击败他们的机会就大得多。

    　　卡尔·艾拉从来都不是我的朋友，哪怕我们彼此十分友好，到现在仍然是这样。他在找机会出人头地，他梦想当上超级媒体大鳄，现在还有这样的梦想。

    　　他把几家报纸、广播电台和广告牌公司撮合起来，组建了综合传讯总公司。

    　　1978年，我们第一次谈到兼并他的公司到加内特公司来，我明白，他不仅仅想要完成一次兼并活动，他希望得到的东西远不止如此。

    　　我凭本能感觉到，艾拉想完成这笔交易，主要是因为他猜想到最后将会由他来执掌加内特公司。他的雄心使他迫不及待，这就是他的一个弱点了。我是这么利用他的弱点的：

    　　►因为艾拉急于了结这笔兼并案，我们就可以用比实际价格低出约1,000万美元的价格购买他的公司。

    　　►因为他没有耐心，所以操之过急，结果让他自己看上去愚不可及。

    　　►因为加内特公司董事会将十分清楚地看出，我是一个基础更为广泛的首席执行官，而且是更好的领导人，比艾拉强得多，因此，如果他想着手夺取我的职位，我猜想我就能够打痛他的屁股。他果真动手了，结果我也果真打了他的屁股。

    　　与艾拉第一次见面后，我邀请他去佛罗里达南瓜中心，在我家一起过周末，这样一来，彼此就可以真正相互了解，他听到这消息很高兴。

    　　南瓜中心在可可阿海滩，共7公顷的面海木屋，树木丛生，可以看得见肯尼迪太空中心的发射架。我在那里工作和娱乐，也在那里召开大大小小的各种会议。这是个极其私密的处所，但附近的发射架带给它一种未来世界的气氛。