第六章 东线失败
第二战场（2）

　　在对横渡墨西拿湾进行掩护后，那一海峡只有2—8英里宽，英国第八集团在卡拉布里亚成功登陆。他们遇到了很小的抵抗，一天结束，盟军在意大利站稳了脚跟。五天之后，意大利正式宣布投降，那一天美军开始在意大利的西南部、离那不勒斯30英里远的萨莱诺登陆。美国第一集团军的行动比起英国人来遇到的困难大得多。在意大利宣布停火的数小时内，德军已经占领了罗马和意大利全国的重要城镇。在萨莱诺，德军已经在城周围的山上建立起极好的大炮防御工事，美军第五集团军遇到了猛烈的抵抗。马克·克拉克将军的部队五天后才向内陆推进。尽管遇到这样的挫折，到10月1日盟军还是成功地完成了他们预定的行动目标，即占领那不勒斯港和福贾的机场。从此，他们可在空军的掩护下进行自由的军事行动了。

　　正如凯塞林元帅在西西里已经做过的那样，他再次命令一系列战术上的撤退，让德军退回到亚平宁山，那是意大利的“接骨”，从北到南墨西拿湾有800英里长。凯塞林知道他有崎岖的山地可资利用，可以让地形发挥最大的作用，以阻止盟军到达他们的下一个目的地：罗马。

一个盟军士兵目瞭望蒙特卡西诺四周被全部摧毁的地区。这场山地战最终有１０万人丧生

　　凯塞林的“古斯塔夫防线”最重要的部位为蒙特卡西诺山，在那1703英尺高的山顶，有着1300多年历史的本笃会修道院占据着通向里日山谷的入口，把东北方向75英里的意大利首都的惟一通道封锁住了。为了扫清这一通道，盟军必须把德国赶出山口。接下来的6个月里，美国、英国和新西兰的部队为夺取德国强大的防御阵地进行了最痛苦的战斗。那些战斗场面也是极为残酷的。不仅沿着无遮蔽的山路战斗使盟军几乎不断受到来自山上的攻击，而且他们的战斗基础也是极为脆弱的。山上的寒冷使盟军付出了惨重的代价，他们在北非的沙漠里习惯了烘烤的天气。一个美军第一集团军的士兵后来回忆说：“我们被冻伤了，那以后的很多年里，我的脚趾都是麻木的。”交战双方的损失都很严重。在这一战役里，8万盟军丧生，德军则有5万人死亡。从尼泊尔来的廓尔喀部队，自从最初在印度为拉吉的统治战斗以来一直为英国人服役，在这一战役里损失特别惨重，他们骁勇善战的表现和山地作战的经验自然使他们冲在第一线。

在阿齐奥的战斗激烈进行时，盟军登陆船输送供给物资

安齐奥 １９４２年１月２２日，盟军在德国战线后方的安齐奥登陆，那里北部３０英里即为罗马，登陆的目的是为了减轻盟军在亚平宁山脉战斗的压力。不过，上岸后盟军花了一周时间挖设防御工事，在德军的反攻下，美军的第六集团军５万人被压制住，接下来的四个月内遭受了来自内地德军持续不断的炮轰。在战斗期间，卡诺塞托小镇至少八次易手，盟军接连失利，未能从滩头阵地向前突破。丘吉尔提到这次行动时把它称为“搁浅的鲸鱼”，美国将军约翰·卢卡斯受到了广泛的批评，因为他有机会却未能向前推进。在经过了长期的失利后，盟军在１９４４年５月２３日最终突破了德国的防线。

　　蒙特卡西诺山的关键是山顶的古代修道院，在那里可以俯瞰整个地区。

　　为使它不要落入德国之手，英国将军伯纳德·弗赖伯格勉强同意让盟军的轰炸机把它摧毁，尽管事实上那里还有本笃会的僧人。1944年2月15日，在得到了教皇皮尤斯七世的同意后，盟军飞机向这个具有历史意义的修道院投放了600吨炸弹，把它变成了一片火海和瓦砾地。不过，对这个历史建筑的打击没有起什么作用。其废墟甚至成了更好的防御阵地，德军很快就在乱石堆里挖下防御工事。三个月后德军防线才被攻破，那主要归功于波兰人和法属摩洛哥人的努力。

	上图：在意大利的法国远征军的摩洛哥士兵，利用战斗间隙磨利他的尖刀。他们以勇敢和残忍闻名，在攻打蒙特卡西诺时让德国大吃一惊。
	下图：１９４４年６月，在解放罗马后，盟军第五集团军的坦克从斗兽场边开过。第一个轴心国的首都被攻占了。

　　摩洛哥人以“高姆斯”闻名，他们穿着传统的民族服装，并且总是随身携带有长刀，他们爬过了“不可能通过”的佩特拉最高峰，从德军后面攻击并最终突破了德国人的防线。他们的壮举如此成功以至于盟军中很快就传开了一句名言：“高姆斯能让地图迅速改写”。5月18日，波兰军队在经过了极为惨重的伤亡后，最终进入了修道院废墟中，那时凯塞林已经开始了另一次长程撤退。

左图：一辆公共汽车上的意大利游击队。尽管只有很少的意大利士兵加入盟军一边，但在盟军占领意大利的胜利中，意大利人民扮演了一个非常重要的角色。

右图：意大利难民带着他们仅有的一点财产逃难。

　　同时，为减轻蒙特卡西诺的压力，美军于1944年1月22日在罗马南面20英里的阿齐奥登陆，但被压在一个危险的滩头阵地上达四个月之久，直到5月23日才实现突破。5月25日，建立起联系的盟军开始从南向北推进，10天后，即6月4日，在欢乐、眼泪、庆祝的场面里，美军进入了罗马。像这样充满感情的场面不久就在欧洲各地出现，盟军成为了救星。

　　他们从纳粹奴役的手中解放了欧洲的大小城镇。而在那个时刻，罗斯福总统足以骄傲地宣布：“我们获得了第一个轴心国的首都，一个到手，另两个也会跟来。”

　　求功心切，为抢在英国人前面进入意大利首都，马克·克拉克将军并没有成功地包围罗马。结果，德国第十集团军的大部分兵力，近3万人逃跑了。德国统帅部对这一撤退的处理相当不同，它发布的公告解释说：“由于罗马存在一种危险，这个世界上最古老的文化中心将因为目前的战事遭受直接的打击，故此希特勒命令德军撤退以使其免受毁灭之祸。”这样，对事实作了一点小小的掩饰，尽管凯塞林的防御能力有目共睹，盟军在意大利的胜利还是越来越不可阻挡。

在战争中，很多佛罗伦萨的历史名桥没有幸免于难

佛罗伦萨和维齐奥 　　作为１５世纪意大利文艺复兴的诞生地和难以计量的文艺财富的家园，佛罗伦萨一直被德军占领着以作为哥特防线的一部分，到１９４４年８月，这座城市被意大利游击队和盟军解放。尽管城市里很多辉煌的雕像或被保护起来或被运走以防盟军炸弹的摧毁，撤退的德国人还是最想赢得时间，从而在盟军进城时把一系列横跨阿诺河的具有历史意义的桥梁炸毁了。只有最著名的历史价值极高的庞特维齐奥保存了下来，那是当地人恳求德军手下留情的结果。