首页-新闻-军事-文化-历史-体育-NBA-视频-娱乐-财经-股票-IT-汽车-房产-时尚-女人-男人-母婴-教育-健康-旅游-BBS
隐藏

目录

首页 > 教育总馆 > 少儿阅读 > 让孩子着迷的101本书 > 图画书(6)

图画书(6) 时代文艺出版社
收藏成功
已收藏
请先登录
添加成功
已添加
请先登录

  《米菲在海边》——米菲故事系列

  

    [荷]迪克·布鲁纳文·图 童趣公司编译 人民邮电出版社2002年版

  

    适合年龄:1-6岁,适合大声朗读。

  

    家长提示:迪克·布鲁纳创作的童书,中文引进版为英汉对照版,可用于双语学习。这套丛书到目前已经引进出版了50种。

  

    布鲁纳在设计自己的书时,特意将书本的开本设计成40开的小开本,方便孩子自己拿在手上。他要让孩子们知道,他的书是专门给他们而不是给大人设计的。《字母》——莫尼克无字书系列

  

    [瑞士]莫妮克·弗利克斯图 明天出版社2003年版

  

    适合年龄:0-99岁

  

    家长提示:大多数家长可能还没有与孩子一起共读无字书的经验,没关系,欢迎大家一起到新浪亲子中心的亲子阅读论坛来交流。与孩子共读这类书有两个诀窍:尝试自己去喜欢它;反复,并关注细节。阅读纯图画的故事与阅读纯文字的故事一样,能力是需要培养的,与年龄没有直接关系。孩子在这方面的阅读能力未必比大人差。

  

    这套书共有8册:《颜色》、《反正》、《字母》、《数字》、《飞机》、《小船》、《大风》、《房子》。中文出版者非常体贴读者,每一本书的后面都附有儿童文学教授兼作家梅子涵先生的充满诗意的提示,同时还邀请儿童心理专家陈鹏先生进行评点。

  

    《宝宝奶昔洒了》——天线宝宝故事书系列英BBC公司制作 童趣出版有限公司2002年编译出版

  

    适合年龄:1-4岁,适合大声给孩子读。

  

    家长提示:“天线宝宝故事书”的中文引进版为英汉对照版,这套故事书到目前已经出版了12种。

  

    不少爸爸妈妈很疑惑,双语故事书到底该给孩子读中文,还是读英文?这不是阅读问题,而是语言学习的问题,家长可以根据需要来选择。我的建议是,如果是以培养孩子阅读兴趣为目的,还是应该以母语为主,孩子如果表示好奇而且愿意接受,可以尝试让孩子适当接触外语。但最好不要混合着读。

  

    《当世界年纪还小的时候》

  

    [瑞士]舒比格/文 [德]R·苏珊娜·贝尔纳/图 林敏雅/译 华夏出版社2000年版

  

    适合年龄:5-99岁,适合大声给孩子读。

  

    家长提示:这本书中的故事并不像看上去的那么简单,有心的读者会发现,小故事里包含了宗教、哲学、社会学、语义学、文学等学科中一些非常重要的命题,只不过作者用了非常朴拙的手法讲成了故事。

  

    如果你从头看到尾,可能什么故事也读不到。随便从哪儿开始读吧,每次你都能读到真正的故事。而且每次都不一样!通常孩子比大人更容易读懂这本书,许多耐性不足的大人都抱怨书里的故事莫名其妙。放心让孩子读吧,孩子能读懂。

  

    《善良的吃人巨魔》——小口袋文学丛书

  

    法国Bayard出版社授权 开明出版社和大华风采有限公司2000年联合出版

  

    适合年龄:3-9岁,适合大声给孩子读。

  

    家长提示:丛书共有20本。每本的篇幅适中,插图明快亮丽、清新优雅,很能吸引孩子。加上有拼音注音,便于孩子自由阅读。这套丛书正常的适读年龄在3-9岁之间,对没有太多独立阅读经验的孩子,还是很适合的。哪怕大一点的孩子也会饶有趣味地一本接一本的读下去,只是感觉有点不过瘾而已。

  

    《犟龟》——恩德童话绘本系列

  

    [德]米切尔·恩德/文 曼弗雷德·施吕特/图 威尔弗里德·希勒/曲 何珊/译 21世纪出版社2000年版

  

    适合年龄:3-99岁,适合大声给孩子读。

  

    家长提示:和孩子共读这本书时,强烈建议使用乐器或运用你的歌喉,因为这本图画故事书同时也是一本乐谱。恩德童话绘本系列除了本书外,还有《光屁股大犀牛》、《出走的绒布熊》、《苍蝇和大象的足球赛》、《吃噩梦的小精灵》、《奥菲丽娅的影子剧院》,每一本都由一位不同的画家创作,风格各异,但都是图画故事书中的精品。

  

    《噢,美丽的巴拿马》——雅诺什绘本系列

  

    [德]雅诺什/文·图 皮皮/译 春风文艺出版社1998年版

  

    适合年龄:3-99岁,适合大声给孩子读。

  

    家长提示:雅诺什是一位饱经沧桑的大师,他的作品虽然表面上轻松幽默,但在文字和图画背后透着深邃的人生哲理。有些家长也很担心,那么深的道理孩子能明白吗?其实,真正优秀的儿童文学作品,本来就应当是能同时被儿童和大人欣赏的。在这方面,最具代表性的就是安徒生的童话。虽然我们大人可以一遍一遍地从那些童话中汲取深邃的哲理,却也不妨碍孩子以更为纯净的心灵,去接受并喜爱童话中那更为朴实、也许更为深沉的东西。孩子可以有自己的理解,未必不比我们高明。

  

    雅诺什的绘本中最受欢迎的是“小老虎和小熊系列”,包括《噢,美丽的巴拿马》、《我会把你治好的》、《老虎学数数》、《小老虎,你的信》、《小猪,你好》、《来,让我们寻宝去》等。

  

    《戴高帽的猫》——苏斯博士系列

  

    [美]苏斯博士/文·图 任溶溶/译 上海译文出版社2002年版

  

    适合年龄:3-13岁,适合大声给孩子读。

  

    家长提示:苏斯博士的原文是古怪滑稽的韵文,音律本身就很有感染力。任溶溶老先生虽然做了很大的努力,但在这方面要想做到很传神,还是有相当的困难。实际上,低幼文学的翻译比成年人文学作品的翻译更为困难。大人在读给孩子听时,不必过分照顾中文译文的韵律。

  

    苏斯博士的故事是很张扬的,如果读得太含蓄,可能会感到无趣。

  

    包括本书在内,上海译文出版社同期共出版的5本苏斯博士的书。《1+26只戴高帽的猫》是本书的续集;《我看见了什么》是苏斯博士的处女作;另外还有《鬼灵精》和《绒毛树》,好莱坞根据《鬼灵精》改编的一部电影曾经大获成功,电影一般译作《圣诞怪杰》或《格林奇偷走了圣诞节》。

  

    《兔子彼得的故事》

  

    [美]碧翠克斯·波特/文·图

  

    适合年龄:3-9岁,适合大声给孩子读。

  

    家长提示:暂无非常合适的中文版本。2003年曾先后出版了中文版。由于波特已经去世了60年,超过了国际通行的版权保护期。两家出版社都直接使用了她的文字和图画,而没有从国外出版社引进。不久前,英国的费德里克·沃恩有限公司以侵犯“彼得兔”商标权为由投诉到中国,目前尚未有定论。不过,国内出版者自行处理的图画在品质上也存在明显的缺陷,有的清晰度很差,有的色彩严重偏离了原著。

  

    衷心希望国内的出版者,能诚心诚意地把这部堪称艺术品的图画故事经典,原汁原味地奉献到中国孩子的面前。

  

    《月亮忘记了》

  

    几米/图·文 三联书店2002年版

  

    适合年龄:3岁以上,适合大声给孩子读。

  

    家长提示:这是一本以画为主的图画故事书,故事主要是通过图画来叙述,文字更像是旁白,如果与孩子一起读,可以鼓励孩子自己来讲图画中的故事。另外家长大可放心,这是一本地道的童书,它在1999年曾获台湾的童书大奖。

上章  [←]快捷键快捷键[→]

王立群读《宋史》之宋太宗:最具改革精神的皇帝 到底是什么造就了宋代的繁荣与文明呢?

李鸿章政改笔记:大清官场笔记自揭裱糊匠一生 吾国吾民最缺者,乃是踏踏实实把现居之屋裱糊起来。

危险:美女情迷出轨画家 揭开爱杀连环局 能打破僵局的就是危险,是危险让他复活。

1 2 3 4 5 我要评分

收藏 分享

111人推荐/分享

收藏成功
已收藏
请先登录

编辑推荐

周点击排行

同类作品排行

最新图书榜

猜你喜欢

让孩子着迷的101本书

  本书是家长和老师以及少年读者必备的童书阅读宝典。与一般导读手册不同的是,本书

/时代文艺出版社

佐贺的超级阿嬷

 连续三年位居日本各大畅销书排行榜前列,至今销售超过380万册!《窗边...

岛田洋七/南海出版社

《猫武士四部曲·星预言①②③》

 这里有你最丰富的想象也无法企及的猫族世界--英美两国的四位童书作家历时多年全方

艾琳•亨特/未来出版社