首页-新闻-军事-文化-历史-体育-NBA-视频-娱乐-财经-股票-IT-汽车-房产-时尚-女人-男人-母婴-教育-健康-旅游-BBS
隐藏

目录

首页 > 教育总馆 > 少儿阅读 > 让孩子着迷的101本书 > 古典名著(2)

古典名著(2) 时代文艺出版社
收藏成功
已收藏
请先登录
添加成功
已添加
请先登录

  一点启示

  

    德国作家恩德是公认的二十世纪最伟大的儿童文学作家之一,他曾提出过一个“耸人听闻”的观点:“从根本上来说,我反对为了孩子而存在一种特别的文学的说法。”这句话说得直白些就是:根本没有一个专属于儿童的文学领域。这个观点是很有针对性的。许多人认为,适合儿童的文学,应该限定于那些适合儿童的主题。他们假设,有些主题孩子们不能理解,所以只能在大人的文学世界里涉及。恩德反对这种假设,他认为没有什么主题是孩子们丝毫不关心、完全不能理解的。你仔细想想,他的这个观点真是一针见血。我们这里提到的三大名著,再加上《红楼梦》,它们涵盖了绝大多数文学主题,我们并不觉得它们有什么特别不适合孩子的东西,将它们列在所有推荐给孩子们的书目里。连《西游记》、《水浒》、《三国演义》、《红楼梦》都可以让孩子读,还有什么不能读的呢?

  

    不过我们也注意到,从阅读的感受和阅读的接受方式上看,孩子的阅读与大人的阅读还是有区别的。同样在读四大名著,孩子们读到的东西与大人读到的东西很不一样,各自关注的兴奋点也不一样。如果创作儿童文学的人、引导孩子进入阅读殿堂的人,能够充分注意到这种区别,肯定可以从中学到许多东西。

  

    再回到最初的那个问题:为什么《西游记》能那样让孩子们着迷呢?三岁的孩子在这个故事中肯定读不出佛教的哲学,读不出作品创作时代的世俗风情,读不出封建政权的荒淫无道,读不出反对统治势力的斗争精神。但他们一样是那么着迷,他们到底读到了什么呢?

  

    我的答案是:童话,一个充满幻想的童话。

  

    《西游记》故事中那些天马行空、无边无际的幻想,是那么符合孩子们的思维习惯,他们甚至会觉得那简直就是自己想出来的东西:一个猴子能从石头里蹦出来,翻个跟斗十万八千里,念个口诀就能上天下海入地,七十二般变化随心所欲;打仗的时候,就是你变一个动物,我变一个动物,看谁变得多,变得有创意。你看那猴子,钻到别人的肚子里,居然不会被胃液溶化,还能拳打脚踢,好不热闹。这跟恶狼把小红帽和她的奶奶吞到肚子里,猎人又把她们原封不动弄出来的创意,有什么区别?

  

    是的,让孩子们着迷,原来就是这么简单。只要你能葆有童心,只要你愿意深入孩子美丽的内心世界,你就能做到。

  

    《西游记》

  

    (明)吴承恩 /著

  

    原著版 人民文学出版社 1980年初版2003年重印

  

    改写版《西游记》 郑渊洁 /改写 学苑出版社 1996年版

  

    连环画版 湖南人民美术出版社版 上海人民美术出版社版 河北人民美术出版社版

  

    图画书版 《大闹天宫》、《金猴降妖》、《人参果》 童趣公司2002年版

  

    适合年龄:3-99岁

  

    家长提示:选择古典名著版本须慎重,千万不要在这个问题上贪图便宜。

  

    四大古典名著在市面上有多种版本,如何选择呢?首先是考证校订,这项工作决定了各版本之间的高下之分。其次是注释,注释的好坏,差距也是很明显的。第三是插图,古典名著最好是配以同样经典的插图,否则不如没有。再次是校对,古典名著原本是繁体字且没有标点符号。改成简体字版在校对上就必须特别认真,任何一个错别字都是让人无法容忍的。最后是阅读的舒适度,特别是适合孩子们阅读的版本,在版式和字体的选择上也须特别留意。

  

    这里推荐人民文学出版社的版本。一般来说,各大古籍出版社的版本和传统大社的版本都应该是值得信赖的。这里推荐的人文社的版本是在语文新课标发布后根据旧版重新印刷的,在阅读的舒适度方面,适当考虑了学生阅读的需要。你也可以适当考虑这个要素。

  

    选择古典名著的时候,还需要特别留意到底是原著还是改写本。

  

    我推荐著名童话作家郑渊洁的改写本,不但因为他是童话名家,而且因为他从小就酷爱这几部名著,这是最重要的理由:我们知道是谁在改写,而且改写人非常热爱被改写的作品。如果你一定要为孩子选择改写本,请特别留意改写人。

  

    关于连环画的版本,在我们的少年时代,绝大多数连环画都非常优秀。连环画故事的改编者也通常将改写工作当作一种艺术加工。基于这样的原因,我倾向于在条件许可的前提下选择旧版本。

  

    就出版社而言,应该说各大专业美术出版社的连环画版本都是可以信赖的,河北人民美术出版社的《西游记》、上海人民美术出版社的《三国演义》、黑龙江人民美术出版社的《连环画水浒》,被连环画迷们至为推崇。

  

    关于图画书。《西游记》的图画书种类最多,在这里推荐的三种图画书,是根据上海美术电影制片厂的三部著名动画片改编的,这个版本非常忠实于动画片,无论故事的改编,还是人物的造型,图画的线条和色彩,都是一流的。

  

    《水浒》

  

    (明)施耐庵 /著

  

    原著版 《水浒全传》(百二十回本)上海古籍出版社 1995年版

  

    原著版 《水浒传》(百回本)人民文学出版社 1997年版2003年重印

  

    原著版 《水浒》(七十一回本)人民文学出版社 1975年版

  

    改写版 《水浒传》 郑渊洁 /改写 学苑出版社 1996年版

  

    连环画版 黑龙江人民美术出版社版 上海人民美术出版社版

  

    适合年龄:7-99岁

  

    家长提示:关于版本推荐的说明基本与上同。

  

    需要补充说明的是,《水浒》这本书有多种不同长短的版本。流行的版本是“七十一回本”、“百回本”和“百二十回本”。七十一回本写到梁山泊好汉分定座次就结束了,据说这是后来的书评家金圣叹大动手术的版本。百回本的后面接着讲宋江率众招安,直到征剿农民起义军方腊成功,据说这个版本是施耐庵生前完成整理的版本。百二十回本在征讨方腊军之前,又插入了二十回征剿田虎、王庆的部分,这部分是后人所写。现在最常见的版本是百回本。

  

    就故事的趣味性而言,七十一回后的故事与前面的故事是完全不同的,前面是“造反”故事,后面是被招安的“草寇”与拒绝被招安的“草寇”之间的血战,让人读起来很不是滋味,所以金圣叹这个手术做得很高明。郑渊洁的改写本,也只写到前七十一回的故事,看来英雄所见略同。从孩子的阅读角度看,后面的故事,不读也罢。

  

    《三国演义》

  

    (明)罗贯中 /著

  

    原著版 人民文学出版社 1973年版2003年重印

  

    改写版 《三国演义》 郑渊洁 /改写 学苑出版社 1996年版

  

    连环画版 上海人民美术出版社版

  

    评书电子版 “家佳听书馆系列”之长篇评书《三国演义》 袁阔成 /播讲 北京鸿达以太文化发展有限公司出版发行

  

    适合年龄:9-99岁

  

    家长提示:关于版本推荐的说明基本与上同。

  

    特别推荐著名评书艺术家袁阔成的长篇评书电子版,这个电子版可在电脑里播放,也可在与MP3兼容的电子设备中播放。《三国演义》原著的语言半文半白,初学语言的孩子读起来相当费力。原文的叙述风格也十分精炼,在细节描写处惜墨如金,颇有史书的味道。而孩子在阅读方面,实际上更迷恋细节的描写,他们对关羽的马、张飞的矛、赵云的盔甲的关注程度,远高于对“天下三分”的政治大局的关注。长篇评书的最大特点,就是在细节的描述上不厌其详,这大合孩子们的胃口。袁阔成的评书,不但在细节的重塑方面达到很高的艺术水平,而且对三国人物、事件的评点也有不凡的见地,绝对是“三国迷”们的上佳食粮。

上章  [←]快捷键快捷键[→]

王立群读《宋史》之宋太宗:最具改革精神的皇帝 到底是什么造就了宋代的繁荣与文明呢?

李鸿章政改笔记:大清官场笔记自揭裱糊匠一生 吾国吾民最缺者,乃是踏踏实实把现居之屋裱糊起来。

危险:美女情迷出轨画家 揭开爱杀连环局 能打破僵局的就是危险,是危险让他复活。

1 2 3 4 5 我要评分

收藏 分享

111人推荐/分享

收藏成功
已收藏
请先登录

编辑推荐

周点击排行

同类作品排行

最新图书榜

猜你喜欢

让孩子着迷的101本书

  本书是家长和老师以及少年读者必备的童书阅读宝典。与一般导读手册不同的是,本书

/时代文艺出版社

佐贺的超级阿嬷

 连续三年位居日本各大畅销书排行榜前列,至今销售超过380万册!《窗边...

岛田洋七/南海出版社

《猫武士四部曲·星预言①②③》

 这里有你最丰富的想象也无法企及的猫族世界--英美两国的四位童书作家历时多年全方

艾琳•亨特/未来出版社