|


选择字色: 选择背景色:
回书目 
詹姆斯博士:现在,在这个监狱的高墙外,有数以百计的记者等在那里,他们想要和你讲话。而你要我来,因为你有话要告诉我。你觉得是那些赤裸裸的色情作品,以及那些将人们引向它们的比较隐晦的色情作品,对人们造成了不尽的伤害,并最终将妇女和儿童置于了牺牲品的地位。
泰德:我不是个社会科学家,我也不想假装相信一般民众会这么想。但是,我呆在监狱里的时间很长了,遇到过很多有暴力倾向的人。毫无例外,他们每个人都沉溺于色情作品,都有这种癖好。联邦调查局对于连环杀手的研究报告,也显示出在他们中间最普遍的嗜好是色情作品,这都是事实。
詹姆斯博士:假如你的生活没有受到过这种东西的影响,会是什么样呢?
泰德:那会好得多。不单是我,还有好多被害人和他们的家庭都会更幸福。毫无疑问我会过得更好,我可以断定不会出现这种暴力行为。
詹姆斯博士:我想问个现在大家都很关心的问题,那就是你有没有想过那些被害人和他们的家庭都被深深地伤害了?即使是多年以后,他们的生活也不会恢复正常,再也不会正常了,你不为他们感到痛惜和后悔吗?
泰德:我知道人们会说我自私自利,但在上帝的帮助下,尽管已经很迟了,但我已经能够感受到我给人带来的伤害和痛苦。是的,完全是这样。在过去的几天里,我和有些调查人员一直在讨论一些未结的案例,我犯下的谋杀罪行。这么多年过去了,现在再谈论起来很困难,因为所有那些可怕的感觉和想法又重新被揭开,我又要重新经历一遍,我感到了那种恐惧和痛苦。
我希望那些被我的行为伤害的人,即使他们不相信我现在的痛苦,也请他们相信我现在讲的话。就在他们生活的小镇和社区里,就有像我这样危险的欲望潜伏着,日复一日,它们被媒体中的暴力,尤其是色情暴力滋养着。我感到恐怖的是,现在,在有线电视台的电影里,那些在30年前即使是在X级的成人影院里都禁止放映的暴力电影,可以随便地进入到家庭中。
詹姆斯博士:你是指那些恐怖片吗?
泰德:对于那些没有大人监护或是不知道他们可能成为一个泰德.班迪这样的孩子来说,那时一种极其生动的银幕暴力,他们会形成这样的性癖好或性行为。
詹姆斯博士:你最后杀的是年仅12岁的金柏莉.林奇。公众对于一个无辜的儿童被从学校操场上掠走都很震怒,你在做了这件事之后的感觉是怎么样的?在那以后你的情绪正常吗?
泰德:我现在没法讲,太痛苦了。我想告诉你那种经历是什么样的,但我讲不出口。我没法想象那对父母的痛苦,我也没法想象那些我伤害的女人们的痛苦,我怎样都没法让她们恢复从前的生活。我也不想装作希望他们宽恕我,那种行为只有上帝才能宽恕。如果他们可以,就宽恕我吧,如果不行,也许有一天他们会的。
詹姆斯博士:你认为现在的惩罚对你来说是罪有应得吗?
泰德:你问得好。我不骗你,我不想死。即使是用最极端的手段惩罚我,我都罪有应得。我认为社会应该把像我这样的人隔离开来,千真万确。从我们今天的谈话中,我希望社会应该保护它自己。就像我们讲过的,在这个社会上有各种力量存在着,尤其是这种色情暴力。一方面,善良的人们诅咒像泰德.班迪这样的行为,而另一方面,他们却在那些会将他们的孩子拉到泰德的路上的杂志面前视而不见。真是讽刺。
我要讲的不是像人们希望的那样去赎罪。没有任何办法能让那些美丽的孩子们在重新回到他们父母的身边,改正和平息他们的创痛。但是,因为有年轻人在看和读那些充斥媒体的东西,明天,或者后天,那些现在在街上奔跑和玩耍的孩子就可能会死掉。
詹姆斯博士:现在,外界对你有很多的抨击,而且我相信他们也有很好的理由这样做。我不知道你说的话人们还会不会相信,但你告诉我(我们共同的朋友约翰.泰纳也跟我讲过),你已经得到了主耶稣的宽恕,现在是他的信徒。在你弥留之际,是否能从中汲取力量呢?
泰德:是的,我会。我不能说自己被置于死亡的阴影之下也很适应,或者说我很强悍什么也无法影响我。这不好玩儿,我很寂寞,但我不得不对自己说总有一天人们得用各种不同方式去面对(死神)。
詹姆斯博士:这是人的定数。
泰德:在我们之前,已经有无数的人经历过了这一切,所以这(指死亡)只是我们共同分享的一段体验而已。
在这段谈话后17个小时,泰德在电椅上结束了他所有的回忆。
回书目 